相信听过杨千嬅《再见二丁目》的人，都会喜欢上这首歌，凄凉悲伤的意境配上杨千嬅的声音，娓娓道来令人爱不释手。这首也成了杨千嬅的代表作与成名作。
林夕写过了很多首词，其中经典的不胜其数。很多人都认为《再见二丁目》是林夕最钟意的一首词，其中“原来非不快乐 只我一人未发觉”，林夕自己曾经说过，那是他写过的最悲伤的句子。他自己也对这句非常喜欢，曾经作为他自己一本书的名字，而杨千嬅也把原来过得很快乐当作自己一张专辑的名称。《再见二丁目》在1997年获得了香港十大劲歌金曲的最佳作词。
二丁目，即新宿二丁目，是亚洲最大的红灯区。日本东京歌舞伎町内的一块长约三百，宽两百余米的方形区域。二丁目相当于我们的几弄这样，主要是为男同志服务的一个地方。
相传林夕暗恋黄耀明，他们都是同性恋，林夕约黄耀明到东京二丁目游玩，不过林夕到了之后，黄耀明却没有去。也是在这样的情况下，林夕写下了这首《再见二丁目》，虽然这个背景没有得到当事人双方的承认，不过林夕曾在一个演讲上说过这首词是自己一次在东京街头的经历，因此笔者觉得还是比较靠谱。知道了这个背景，我们再看这首词，就会觉得这首词的精妙之处。
《再见二丁目》被称为写词人的范本，足见其功力。
满街脚步 突然静了
满天柏树 突然没有动摇
这一刹 我只需要一罐热茶吧
那味道似是什么都不紧要
唱片店内传来异国民谣
那种快乐突然被我需要
不亲切至少不似想你般奥妙
情和调 随著怀缅变得萧条
起笔由景入情，安静的街道，悲凉的意境。从一开始就营造出了一个游荡在异国他乡思念另一个人的情景，主人公漫无目的，心有所想，对什么都没有兴趣，只剩下的满心的惆怅。此时的我只想要一杯热茶，什么味道都不重要，关键是可以给我带来温暖。
原来过得很快乐
只我一人未发觉
这句非常值得玩味，主人公在此时此景下，孤独悲伤感慨万千，突然发现，自己原本应该可以过得很有快乐的，如果不是因为爱上了一个不喜欢自己的人，只是只有自己没有发现而已。很直白的语句却把主人公悲伤的心情描述地非常的准确。这样的语句当真是神来之笔。
如能忘掉渴望
岁月长 衣衫薄
无论于什么角落
不假设你会在旁
我也会畅游异国 放心吃喝
这是这首词最令人喜欢的一段，笔者初听这首歌时，对于“岁月长 衣衫薄”爱慕有加，不过当时没有理解对，很多也只是理解为衣杉太单薄，冷。其实不是这样的，不然上下句也说不通。这句话出自韦庄《菩萨蛮》“如今却忆江南乐，那时年少春衫薄”，意思是说回忆当时年少时春衫薄，在江南纵情玩耍。因此连起来就是，如果能够忘记可以与你在一起的奢望，那么今后那么长的岁月里我就可以纵情山水，肆意玩耍了。将古典的诗词与现代语句结合地天衣无缝，确实非常唯美的意境。
无论于什么角落 不假设你会在旁。我们都会有过这样的经历，当我们思念一个人时，不管我们在什么地方就会幻想此时如果TA在旁边会做什么，我们会怎么想。
弄明白这些背景及意思后我们就知道了这首词的好，在于写词人用精湛的功力将自己真实的情感完美地表达了出来。值得我们反复的回味。下面是完整的歌词。
满街脚步 突然静了
满天柏树 突然没有动摇
这一刹 我只需要 一罐热茶吧
那味道 似是什么 都不紧要
唱片店内 传来异国民谣
那种快乐 突然被我需要
不亲切 至少不似 想你般奥妙
情和调 随著怀缅 变得萧条
原来过得很快乐 只我一人未发觉
如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄
无论于什么角落 不假设你或会在旁
我也可畅游异国 放心吃喝
转街过巷 就如滑过浪潮
听天说地 仍然剩我心跳
关于你 冥想不了 可免都免掉
情和欲 留待下个化身燃烧
原来过得很快乐 只我一人未发觉
如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄
无论于什么角落 不假设你或会在旁
我也可畅游异国 放心吃喝
原来我非不快乐 只我一人未发觉
如能忘掉渴望 岁月长 衣裳薄
无论于什么角落 不假设你或会在旁
我也可畅游异国 再找寄托